"Nessuno mai distruggera' la mia fede, qualsiasi cosa dica Satana.
Sada mi niko ne može uništiti veru, niti èujem Satanine reèi.
Così come nessuno mai... ha pensato di poter essere.
A on ju je voleo više nego što je mislio da je moguæe.
Nessuno mai aveva fatto qualcosa per me.
Nitko nikada nije takvo nešto uèinio za mene.
Tu non ci hai mai capiti: noi ci confrontiamo l'uno con l'altro,.....ma nessuno si metterà contro l'altro, e nessuno mai.....riuscirà a metterci l'uno contro l'altro.
Nikada nas neæeš razumeti, za tebe zbog tebe smo se borili jedni protiv drugih celog života. Ali nas niko neæe nahuškti jedne na druge....i niko nikada ne staje izmeðu nas.
Nessuno mai ha creato una breccia nelle Mura Fossato... o messo piede nel Trombatorrione!
Nijedna vojska nije probila Zid niti stupila u Hornburg.
Se vuoi fare una cosa di cui la tua mamma è fiera... prometti che nessuno mai farà di te uno storpio.
Ako želiš uèiniti nešto èime æu se ponositi tobom... obeæaj mi da neæeš biti ovisan o nikome i nièemu.
Con quell'abilità, nessuno mai potrà sconfiggervi.
Sa tom vestinom, niko te nece poraziti.
Niente e nessuno mai cambierà questa cosa tranne te.
Ništa to ne može promijeniti. Nitko ne može. Osim tebe.
Non puoi dirlo a nessuno, mai.
Ne smeš nikome da kažeš, ikada.
Non potra' piu' far male a nessuno, mai piu'.
Никад више не може никога да повреди.
L'iniezione non dovra' uccidere nessuno, mai piu'.
Injekcije više ne bi morale biti smrtonosne.
E nessuno mai è riuscito a scavalcarlo, quel muro.
I nitko još nije preskoèio taj zid.
Verrà il momento e tu, mia cara, soffrirai come nessuno mai.
Doæi æe vreme kada æeš ti, dušo moja patiti više od svih.
A Los Angeles nessuno mai passa solo a salutare.
U L.A., nitko ne staje navratiti.
Non ucciderei nessuno, mai e poi mai!
Nikad nikog ne bih ubila! Nikad!
Ehi, nessuno mai vince questa merdata.
Ko je ikad pobedio u ovom sranju?
Non ha mai fatta con nessuno... mai?
Ona nikada to nije uradila sa nekim... ikada?
Se vedete qualcosa che non rispetta ciò che siamo, la classe operaia... non permettete a nessuno, mai, di fermarvi!
Neki ljudi nas ne cene kao radnièku klasu. Ne dozvolite da vas drugi ljudi sputavaju, važi?
Tuo padre non ti voleva bene, quindi pensi che nessuno mai te ne vorra'.
Otac te nije voleo, pa misliš da niko neæe moæi.
Deve credere che nessuno mai lo aiutera'.
Ni trenutka ne smije vjerovati da æe mu bilo tko pomoæi.
Tu puoi passare attraverso i blocchi militari, senza che nessuno mai lo venga a sapere...
Samo ti možeš proæi kroz vojnu blokadu, a da niko ne primeti.
Che si fotta il servizio, voglio solo che la verità, tutta la verità sia raccontata una buona volta, per dire cos'è successo, anche se nessuno mai leggerà queste parole.
Zajebi dužnost. Sve što želim je ispričati istinu o onome što se stvarno dogodilo. Makar ju nitko ne bude čitao.
Ragazzo mio, non lasciarti mettere sotto da nessuno, mai.
Deèko, ti samo, ne dopuštaš drugima da doðu do rijeèi.
Ma perche' mai continuiamo a farlo... se nessuno mai li usa?
Ali zašto ga i dalje uzgajamo... ako ga niko ne koristi?
Rust sapeva perfettamente chi era... e nessuno mai poteva convincerlo del contrario.
Mislim, Rust je tačno znao ko je bio... i niko ga od toga nije mogao odgovoriti.
Si fa tutto cio' che si farebbe se nessuno mai guardasse, ne' Dio mai giudicasse.
Uglavnom se dešava sve što bi ljudi radili da ih niko ne gleda i Bog ne osuðuje.
Non l'ho mai sentita dire una parola scortese su nessuno, mai.
Nikada nije izgovorila neljubaznu reè o ikome, nikada.
Nessuno mai aveva immaginato che, alla fine... si sarebbe ridotto tutto ad una piccola bambina.
Niko nije ni pomislio da æe se na kraju sve svesti na jednu malu devojèicu.
Potrei dare questa benedizione a quella povera donna e nessuno mai mi collegherebbe al caso.
Mogu priuštiti tu blagodat ovoj sirotoj ženi a niko to neæe povezati sa mnom.
E che era persuaso e che è tuttora convinto che un altro mondo è possibile, un mondo dove più nessuno mai avrà bisogno di un falsario.
Био је убеђен и још увек верује да је другачији свет могућ - свет где никоме неће затребати фалсификатор.
Nessuno mai in tutta la tua vita?
Да ли је неко у твом животу сазнао?
Ma da scienziata, devo dirvi che i giurati non riconoscono, non possono individuare il rimorso né nessun'altra emozione, in nessuno, mai.
Али, као научница, морам да вам кажем да поротници не примећују и не могу никада да открију кајање или било коју другу емоцију на некоме.
Nessuno mai infatti ha preso in odio la propria carne; al contrario la nutre e la cura, come fa Cristo con la Chiesa
Jer niko ne omrznu kad na svoje telo, nego ga hrani i greje, kao i Gospod crkvu.
Questo si dice di chi è appartenuto a un'altra tribù, della quale nessuno mai fu addetto all'altare
Jer za koga se ovo govori On je od drugog kolena, od kog niko ne pristupi k oltaru.
Nessuno mai ha visto Dio; se ci amiamo gli uni gli altri, Dio rimane in noi e l'amore di lui è perfetto in noi
Boga niko ne vide nikad: ako imamo ljubav medju sobom, Bog u nama stoji, i ljubav je Njegova savršena u nama.
0.58255100250244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada mi niko ne može uništiti veru, niti èujem Satanine reèi. 